Per principio, noi non lavoriamo su una base di percentuale.
On principle, we don't rely on box office takings.
Ti darò una fetta di percentuale per la tua spia.
I'll cut in you in for a percentage for the name of your grass.
Se gli analizzatori di immagine sono inesatti anche di un millesimo di percentuale...
Yes, but you realize if the imaging scanners are off even one thousandth of a percent...
Ho il 98% di percentuale di successo nei casi di cui mi sono occupata.
I have a 98% conviction rate on every case where I was lead counsel.
Se invece i dati non sono in formato di percentuale, è possibile impostare il valore minimo su un altro valore.
But if your data isn’t in percentage format, you can set the minimum to another value.
Dal momento che il Net Promoter Score viene sempre indicato come numero intero e mai sotto forma di percentuale, il tuo NPS è semplicemente 60.
Since a Net Promoter Score is always shown as just an integer and not a percentage, your NPS is simply 60. The history of NPS
Non immettere un segno di percentuale (%).
Do not enter a percent (%) sign.
Il prossimo in termini di percentuale è seguito da proteine, la cui percentuale raggiunge l'8%.
The next in terms of percentage is followed by proteins, the figure of which reaches up to 8%.
I costi per la società sono indicati in termini sia monetari sia di percentuale del prodotto interno lordo (PIL).
The costs to society are shown in monetary terms and as a percentage of Gross Domestic Product (GDP).
La salute costa il 10, 4 per cento del PIL, pari a 1, 5 punti di percentuale più della media dei paesi OCSE.
All in all, 10.4 percent of the country’s gross domestic product is spent on health – 1.5 percent more than the average in the OECD member countries.
Bravecto era efficace contro pulci e zecche fino a 12 settimane dopo il trattamento ed era efficace quanto fipronil in termini di percentuale di cani e gatti e di ambienti domestici liberi da pulci e zecche.
Bravecto was effective against fleas and ticks for up to 12 weeks after treatment, and was as effective as fipronil in terms of the percentage of dogs and cats as well as households free of fleas and ticks.
Questa risposta, che ha guadagnato 8 punti di percentuale rispetto al sondaggio precedente, rispecchia il costante aumento dei prezzi mondiali durante il periodo intercorso tra le due indagini.
This represents an increase of +8 percentage points from the previous survey and reflects the reality of rising global prices during the intervening period.
Digitare il segno di percentuale (%) dopo ogni valore.
Type the percent sign (%) after each value.
Carta, visualizza il formato della carta, insieme al nome del cassetto e alla quantità di carta presente nel cassetto specificato, sotto forma di percentuale.
Paper - Displays the paper size, along with the tray name and the percentage of paper remaining in the specified tray.
abbiamo un decimo di percentuale di mortalita'.
We got only one-tenth the death ratio.
Che tipo di percentuale... cosa sei, il suo consulente finanziario?
What kind of percentage? What are you, her financial adviser?
La vita, e persino la morte... cominciarono a essere misurate in termini di percentuale... e probabilità.
'Life, and even death, 'began to be measured 'in percentages and probability.'
Sappiate che in termini di percentuale, sulla terra, c’è solo una piccola percentuale che appartiene al Signore.
Know that in terms of percentage, only a small fraction of people on earth belong to the Lord.
In termini di percentuale della popolazione studentesca, i migliori risultati sono stati ottenuti dal Lussemburgo (15, 5%), dal Liechtenstein (3%), dall’Austria (1, 9%) e dalla Repubblica ceca (1, 7%).
As a share of their student population the top performers were Luxembourg (15.5%), Liechtenstein (3%), Austria (1.9%) and the Czech Republic (1.7%).
Pierce, non so come hai passato i primi 60 anni, pero'... so che negli ultimi due mesi hai doppiato la media nazionale di percentuale di vita vissuta su vita totale.
Pierce, I don't know how you spent the first 60 years, but I know in the last two months, you've probably doubled the national average for amount of life lived per lifetime.
Incorporare sconti in termini di percentuale o importo.
Incorporate discounts in terms of percentage or amount.
Progressi su questi compiti è regolarmente aggiornato in termini di percentuale di completamento.
Progress on these tasks is regularly updated in terms of a percentage complete.
Configurare l'espansione automatica dei file di registro delle transazioni in termini di unità di memoria anziché di percentuale, dopo avere valutato accuratamente la dimensione ottimale della memoria.
Configure the automatic expansion of transaction log files by using memory units instead of a percentage after you thoroughly evaluate the optimum memory size.
Ampie gamme di percentuale tengono dal 20% al 100% e si può regolare la percentuale come ti piace.
Wide ranges of percentage hold from 20% to 100% and you can adjust the percentage as you like.
il tasso annuo effettivo globale (TAEG) che rappresenta, sotto forma di percentuale, tutti i costi necessari per ottenere il credito (tasso d’interesse del prestito, diritti amministrativi, premi assicurativi obbligatori e commissioni di garanzia).
the annual percentage rate (APR) which represents, in the form of a percentage, all mandatory costs in order to obtain the credit (loan interest rate, administration fee, obligatory insurance premiums, guarantee fees).
Se i dati sono in formato di percentuale, il valore massimo è impostato su 100, quindi con questo valore la barra dei dati apparirà completamente riempita.
If your data is in percentage format, the maximum value is set to 100, and therefore the data bar will look “filled” at 100.
Confronto tra viaggi aziendali e viaggi privati sotto forma di percentuale per decidere rapidamente se il registro è utile ai fini fiscali.
Business vs. private trips as a percentage to help you quickly decide wether your logbook is helpful for tax purposes.
Moltiplica il valore delle celle per 100 e visualizza il risultato con un simbolo di percentuale (%).
Multiplies the cell value by 100 and displays the result with a percent (%) symbol.
Gli Stati membri dovrebbero poter scegliere di definire una «ristrutturazione importante in termini di percentuale della superficie dell’involucro dell’edificio oppure in termini di valore dell’edificio.
Member States should be able to choose to define a ‘major renovation’ either in terms of a percentage of the surface of the building envelope or in terms of the value of the building.
Se invece i dati non sono in formato di percentuale, è possibile impostare il valore massimo su un altro valore.
But if your data isn’t in percentage format, you can set the maximum to another value.
Risultato sotto forma di percentuale: 6.66 % EFDD
Result as percentage: 6.66 % EFDD
Reddito o consumo di famiglia dalla parte di percentuale:
Household income or consumption by percentage share:
Risultato sotto forma di percentuale: 29.43 %
Result as percentage: 29.43 % ECR
Il rapporto d'aspetto indica l'altezza del fianco sotto forma di percentuale della larghezza del pneumatico.
Aspect ratio describes the height of the sidewall as a percentage of the width of the tyre.
Non immettere un segno di percentuale. Utilizzare la percentuale quando si desidera visualizzare tutti i valori in modo proporzionale.
Use a percentage when you want to visualize all values proportionally because the distribution of values is proportional.
Le costanti di matrice non possono contenere riferimenti di cella, colonne o righe di lunghezza diversa, formule, il carattere $ (segno di dollaro), parentesi o il carattere % (segno di percentuale).
Array constants cannot contain cell references, columns or rows of unequal length, formulas, or the special characters $ (dollar sign), parentheses, or % (percent sign).
Simile a un grafico a linee in pila, ma mostra le tendenze sotto forma di percentuale nel tempo.
Similar to a stacked line chart but shows trends as a percentage over time.
Se i dati sono in formato di percentuale, il valore minimo è impostato su 0, quindi con questo valore la barra dei dati apparirà vuota.
If your data is in percentage format, the minimum value is set to 0, and therefore the data bar will look empty with that value.
Questa media indica le entrate che puoi aspettarti sul lungo termine, ed è espressa sotto forma di percentuale.
That average indicates the long-term returns you could expect, given as a percentage.
Probabilità di percentuale di tempo in cui il cielo è sereno, preval. sereno, o parzialmente nuvoloso (vale a dire meno di 60% del cielo è coperto da nuvole).
The percentage of time the sky is clear, mostly clear, or partly cloudy (i.e., less than 60% of the sky is covered by clouds).
Risultato sotto forma di percentuale: 6.39 % NI
Result as percentage: 6.39 % NI
In genere, i nomi delle variabili di ambiente sono racchiusi tra due segni di percentuale, ad esempio %ProgramFiles%.
Typically, environment variable names are enclosed between two percent signs (for example, %ProgramFiles%).
Se in seguito si crea un rapporto di tale anno rispetto all'anno precedente e tali dati vengono presentati in forma di percentuale, si tratta di un tipo diverso di aggregazione.
If you then create a ratio of this year over the previous year and present those as percentages, it is a different type of aggregation.
(Valore di riferimento: nel dicembre 2008 la copertura totale DSL (espressa sotto forma di percentuale della popolazione dell'UE) era pari al 93%).
(Baseline: Total DSL coverage (as % of the total EU population) was at 93% in December 2008.)
Utilizzando il livello di percentuale di somiglianza è possibile ampliare i risultati oppure specificare la corrispondenza esatta che varia solo in formato immagine e / o dimensione.
Using the similarity percentage level you can broaden your results or you can specify exact match varying only in image format and/or size.
Nel caso di cui al punto ii), le varietà di uve da vino devono figurare in ordine decrescente di percentuale e in caratteri delle stesse dimensioni. d)
In the case referred to in point (ii), the wine grape varieties must appear in descending order of the proportion used and in characters of the same size.
Questo grafico indica i profitti delle società, negli ultimi 40 anni, sotto forma di percentuale dei redditi, e ora abbiamo un 12, 5%, il valore più alto degli ultimi 40 anni.
This chart is corporate profit margins going back 40 years as a percentage of revenues, and you can see that we're at a 40-year high of 12.5 percent.
Ecco un piccolo ma illuminante esempio di cosa stiamo facendo di preciso: questo grafico indica le donazioni in termini di percentuale dei profitti, non dei guadagni, degli ultimi trent'anni.
Here's a small but startling example of exactly how we're doing that: this chart shows corporate giving as a percentage of profits, not revenues, over the last 30 years.
I punteggi dei test standardizzati in matematica e lettura salgono di due o tre punti di percentuale.
Standardized test scores in math and reading go up by two to three percentage points.
1.4042830467224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On principle, we don't rely on box office takings. 